msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Page Ordering v2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 07:20:03+0000\n"
"Last-Translator: glueckpress <caspar@glueckpress.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: simple-page-ordering.php:0
#@ simple-page-ordering
msgid "Simple Page Ordering"
msgstr "Simple Page Ordering"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#: simple-page-ordering.php:0
#@ simple-page-ordering
msgid "http://10up.com/plugins/simple-page-ordering-wordpress/"
msgstr "http://10up.com/plugins/simple-page-ordering-wordpress/"

#. translators: plugin header field 'Description'
#: simple-page-ordering.php:0
#: simple-page-ordering.php:303
#@ simple-page-ordering
msgid "Order your pages and hierarchical post types using drag and drop on the built in page list. For further instructions, open the \"Help\" tab on the Pages screen."
msgstr "Ordne deine Seite und hierarchischen Post Types mittels Drag&Drop in der Seitenliste von WordPress. Für weitere Anleitungen öffne den „Hilfe“-Tab in der Ansicht „Seiten“."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: simple-page-ordering.php:0
#@ simple-page-ordering
msgid "Jake Goldman, 10up"
msgstr "Jake Goldman, 10up"

#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: simple-page-ordering.php:0
#@ simple-page-ordering
msgid "http://10up.com"
msgstr "http://10up.com"

#. translators: plugin header field 'Version'
#: simple-page-ordering.php:0
#@ simple-page-ordering
msgid "2.2.1"
msgstr "2.2.1"

#: simple-page-ordering.php:98
#@ simple-page-ordering
msgid "To reposition an item, simply drag and drop the row by \"clicking and holding\" it anywhere (outside of the links and form controls) and moving it to its new position."
msgstr "Um ein Element neu zu positionieren, verschiebe die entsprechende Zeile einfach mit Drag&Drop, indem du sie anklickst und angeklickt hältst, sie dann zur neuen Position (außerhalb der Links und Formularelemente) bewegst und los lässt."

#: simple-page-ordering.php:278
#@ simple-page-ordering
msgid "Sort by Order"
msgstr "Nach Reihenfolge sortieren"

