# Copyright (C) 2011 Simple Page Ordering
# This file is distributed under the same license as the Simple Page Ordering package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Page Ordering 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-29 16:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-29 16:41-0300\n"
"Last-Translator: Felds Liscia <dev@felds.com.br>\n"
"Language-Team: 10up <jake@get10up.com>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;Description:\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: simple-page-ordering.php:98
msgid ""
"To reposition an item, simply drag and drop the row by \"clicking and holding"
"\" it anywhere (outside of the links and form controls) and moving it to its "
"new position."
msgstr ""
"Para alterar a posição de um elemento, simplesmente clique e segure em "
"qualquer área fora dos links e outros controles, arraste e solte o conteúdo "
"para sua nova posição."

#: simple-page-ordering.php:278
msgid "Sort by Order"
msgstr "Organizar por ordem"

#: simple-page-ordering.php:302
msgid ""
"Order your pages and hierarchical post types using drag and drop on the "
"built in page list. For further instructions, open the \"Help\" tab on the "
"Pages screen."
msgstr ""
"Ordene suas páginas e outros tipos de conteúdos hierárquicos usando arrastar-"
"e-soltar na listagem de conteúdos. Para mais instruções, veja a Ajuda, no "
"topo da lista de Páginas."

#~ msgid "is a plug-in by"
#~ msgstr "é um plug-in de"

#~ msgid ""
#~ "that  allows you to order pages and other hierarchical post types with "
#~ "drag and drop."
#~ msgstr ""
#~ "que permite ordenar páginas e outros conteúdos hierárquicos com arrastar-"
#~ "e-soltar."

#~ msgid ""
#~ "If you have a large number of pages, it may be helpful to adjust the "
#~ "items shown per page by opening the Screen Options tab."
#~ msgstr ""
#~ "Se você tem um grande número de conteúdos, pode ser útil ajustar o número "
#~ "de itens exibidos por página, abrindo o painel Opções de Tela."
